HOW 我与博伊斯 | 周啸虎：《侦探计划-追尾实训》

我与博伊斯 · 周啸虎

展期：2019年12月12日- 2020年03月15日

艺术家：周啸虎

策展人：杜曦云

地址：昊美术馆（上海）二楼特别项目展厅

主办：昊美术馆

Please scroll down for English version.

昊美术馆于2018年举办的大展“见者的书信：约瑟夫·博伊斯×白南准”，引发公众的热烈关注和讨论。其后，作为昊美术馆馆藏的数百件博伊斯作品（雕塑、绘画、装置、影像、文献等）经由展览“约瑟夫·博伊斯”长期供公众与学者观看和研究。

在此基础上，昊美术馆推出持续性项目“我与博伊斯”， 此项目每4个月邀请一位艺术家用作品的形式与馆藏的博伊斯作品进行对话，并在博依斯展区以“展中展”的形式展出。项目由策展人杜曦云主持，邀请在“介入社会”等方面有持续表达的艺术家，通过具体项目的实施过程，触摸和博伊斯的丰富关系，在求同存异中再次激活彼此的文化能量。

“我与博伊斯”的首个展览于2019年12月12日在昊美术馆（上海）2层展厅开展，邀请艺术家周啸虎和他的作品《侦探计划-追尾实训》与博伊斯展开对话。同时，该作品亦由艺术家捐赠作为昊美术馆的馆藏，在此，昊美术馆向周啸虎先生致以诚挚感谢。

/

周啸虎谈“我与博伊斯”

🔗更多相关阅读：

作品简述

《侦探计划-追尾实训》

展览现场 ©️昊美术馆

在互联网搜索并筛选出10家私人侦探公司，分别与他们签约、预付款、拍照，并告诉他们跟踪对象的必要信息以及必须完成的工作任务，要求他们在规定时段和区域内（时间是2008年8月19日下午14点到15点，地点在中山公园龙之梦购物中心9层环形共享大厅到地铁2号线车站），跟踪另一家侦探公司某个侦探的行踪（每家公司对自己同时也被跟踪的事并不知情）。

这10家私人侦探公司各自组成自己的侦探小组，首先根据艺术家提供的资料查证另一家侦探公司某个侦探的活动规律，然后在规定时段和区域内实施跟踪。这10个侦探小组在桶状环形共享大厅形成追尾跟踪循环。各家侦探公司在事后交付给艺术家照片、录像和跟踪笔录并且结款。

展览现场 ©️昊美术馆

上海有很多侦探公司，互不信任感促进了这个灰色地带的蓬勃发展。在互联网搜索中，偶然的机会艺术家不经意踩入了这个神秘刺激“雷区”。事实上，无需进入“暗网”，轻易就可以获得大量的侦探或调查服务公司网络信息，最常规的服务是对雇员或配偶的行踪调查，我惊叹于现实生活中对此类服务有如此巨大的需求量。在消费经济勃兴的生存圈中缺失互信和安全、相互窥视，类似于一个自噬系统或悖论怪圈。 

“侦探计划”同样可以看成是一场真人版提线木偶项目，周啸虎在购物中心环形大厅顶层监督实施，一场依赖于社会现成规则而得以实现的行动艺术计划。在此，侦探业务的规则作为现成品资源被使用，是一次特殊性质行业人员的实训式的集体卷入。艺术家的责任是为这个精心设计的“局”买单，接下来的一切是处于自动发生的状态，渡过令人焦虑的一小时，他最终收获全部的影像和文本资料。进一步地，艺术家设计制作“侦探计划”装置作品，他希望这是一个与共享大厅造型相近的环形“媒体井”或循环时间链，或许对观众来说这会是一个媒体陷阱或图像监狱？

展览现场 ©️昊美术馆

关于艺术家

 周啸虎 | Zhou Xiaohu 

1960年生于中国常州，毕业于四川美术学院。现生活工作于上海。周啸虎是中国视频动画的先锋人物，自1997年起，他开始用计算机进行艺术创作，并实验定格动画、视频装置等不同形式的创作。他的标志性风格是在影像和真实物体间创造出不同的图像层次, 反映了数字时代中，历史在其特定细节可能被放大、误读、篡改和遗漏的情况下是如何被记录的。周啸虎的创作自由跨越各种艺术媒介，涉及动画、录像、装置和综合行动项目等，近期又与中国民间提线木偶团体合作，以进一步推动综合艺术的“能量剧场”。

周啸虎作品2000年参展上海双年展，2001年参加柏林汉堡火车站美术馆 “中国录像艺术展”，2004年在美国纽约国际摄影中心参展“过去与未来之间”，动画录像《乌托邦机器》在纽约现代艺术馆展出并且被收藏，同年参展由哈罗德·泽曼策划的首届西班牙塞维利亚国际艺术双年展；2006年参加第5届亚太三年展；2007年作品在英国泰特利物浦美术馆、维也纳路德维希现代艺术馆、瑞士的伯尔尼美术馆展出；2008年作品展出于比利时皇家美术宫；2010年在韩国光州双年展推出作品《集训营》，同年在伦敦泰特现代美术馆实施教育行动项目《疯狂英语营》；2011年作品在伦敦巴比肯艺术中心和中国美术馆展出，同年作品入选昆士兰现代美术馆“21世纪：第一个十年中的艺术”展；2012年参加第四届广州三年展、新加坡美术馆最新亚洲当代艺术展；此外，周啸虎的作动画品还参影了第40届鹿特丹国际电影节和第56届洛加诺国际电影节，在第36届休斯敦国际电影节中获实验录像类金奖，2002年和2006年获中国当代艺术奖。2014年到2015年获德意志学术交流中心（DAAD）驻地艺术研究奖项。

Me & Beuys · Zhou Xiaohu

Duration：2019/12/12 - 2020/03/15

Artist：Zhou Xiaohu

Curator : Du Xiyun

Venue：Special Project Space, F2, HOW Art Museum (Shanghai)

Organizer: HOW Art Museum

ARTIST STATEMENT

 Detective Project-To Chase One's Tail Training 

Exhibition View ©️HOW Art Museum

After searching on the internet Zhou Xiaohu selected 10 private investigation companies, signed contracts with each of them, paid the required fees up-front, took pictures, and told them the required tasks and essential information about the target whom they would be investigating. He required them to follow a detective from another company (no company was informed that they too would be tracked) within the designated timeframe and area. (Time: August 19th, 2008, from 2 pm-3 pm; Place: the 9 floors of the circular sharing hall at the Zhongshan park Dragon Dream Shopping Center to the line 2 metro station).

Each of these 10 private investigation companies formed their own team of detectives, which would begin their investigations by examining the daily patterns of a detective from another investigation company. Based on the data provided by the artist, they would then begin tracking the target in a designated area during a designated. The 10 detective teams formed a rear-end tracking loop in the barrel-shaped sharing hall. After the event, the artist paid each of the detective companies upon receiving photos, videos and tracking notes they took.

Exhibition View ©️HOW Art Museum

Shanghai is home to many detective agencies, and mutual distrust has helped this gray area thrive. During the internet search, the artist accidentally stepped into this mysterious “minefield”. In fact, it's easy to get access to a vast amount of information about the networks of detectives or investigative services without having to enter into the dark web. The most common service is tracking the whereabouts of employees or spouses. The lack of mutual trust and security in the booming consumer economy is similar to an autophagic system or causal loop.

The “Detective Project” could also be seen as a live-action real person puppet project, in which Zhou Xiaohu oversaw the implementation from the top floor of the mall's circular hall, an action-based art project made possible by the ready-made rules of society. Here, the rules of the detective business are used as ready-made resources, to incite the collective involvement of active practitioners from a particular industry. The responsibility of the artist was to design and pay for this elaborate “set of circumstances" then let everything take place on its own, and after an anxious hour he ended up with all the video and text. Afterward, the artist designed and produced the "detective project" installation, which he hoped the shape of the circular sharing hall might resemble a "media well" or a chain of circular time, or perhaps a media trap or pictorial prison for the audience？

ABOUT ARTIST

 Zhou Xiaohu 

Zhou Xiaohu (b. 1960, Changzhou) is a pioneer of video animation in China. Zhou began using computers as an artistic tool in 1998. As one of China’s most well-known most prolific contemporary artists, he specializes in inducing confusion and bafflement, making viewers question the evidence of their senses and their assumptions about the so-called ‘facts’. He has since experimented with stop-frame video animation, video installation and computer-gaming software, whereby the interlayering of images between moving pictures and real objects has become his signature style. Working across performance, photography, installation, sculpture, video, and animation, Zhou’s practice reflects the documentation of history in a digital age.

The work of Zhou Xiaohu has been exhibited at MoMA, New York, USA; Tate Liverpool; Kunst Museum Bern, Switzerland; and the International Center of Photography, New York, USA and the Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, Wien, Austria.  He has participated  Shanghai Biennale; Seville International Art Biennale in 2004; Asia Pacific Triennial of Contemporary Art, Brisbane, Australia in 2006; The Real Thing, Tate Liverpool in 2007; Not Soul For Sale, Tate Modern Turbine Hall in 2010; and the 8th Gwangju Biennial, Gwangju Art Museum, Korea in 2010. Zhou Xiaohu was awarded the CCAA Award in 2002 and 2006; and won the gold award in the experimental video category in the 36th Houston international film festival; and 2014 has been awarded a DAAD Artists-in-Berlin Program.

视频拍摄&剪辑：栗子

展览现场图片拍摄：季成

编辑：DU

昊美术馆（上海） 

HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)

图片©昊美术馆

昊美术馆（上海）是具备当代艺术收藏、陈列、研究和教育功能的全新文化机构，坐落于上海浦东，共有三层展览和活动空间，总面积约7000平方米，于2017年9月正式对外开放。昊美术馆首创“夜间美术馆”的运营模式，常规对外开放时间为周二至周五下午1点至夜间10点，周末及节假日开放时间为上午10点至夜间10点。此举能让更多观众在工作之余前来美术馆观展，昊美术馆也举办“国际策展人驻留项目”、“户外电影节”、“雕塑公园”等国际交流项目和户外活动，以此建立全新的艺术综合体和浦东新地标。

昊美术馆（温州） 

HOW ART MUSEUM (WENZHOU)

图片©昊美术馆

昊美术馆（温州）延续昊美术馆（上海）的“夜间美术馆”运营模式，是浙江省首家"夜间美术馆"，常规对外开放时间为下午1点到夜间10点，周末及节假日开放时间将向前延长为上午10点至夜间10点。昊美术馆（温州）将持续为公众呈现丰富的公共教育及户外艺术项目，引领融合艺术、设计、科技的全新生活方式。

🙋🏻‍♀️ & 🙋🏻‍♂️

想要获得更多艺术信息？

添加“昊美术馆官方号”为好友

更有美术馆活动分享群

邀你加入！！

正在展出 Current

昊美术馆（上海） 

HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)

昊美术馆（温州） 

HOW ART MUSEUM (WENZHOU)